2.
Em teu macio olhar repousa o meu.
E na face polida assim formada
se reflecte e recria o próprio céu.
Daniel Filipe
14.3.06
Balada para a Trégua Possível
1.
Esta é a trégua possível, merecida,
gerada no teu ventre de mulher.
Beijo, adiado, a tua face, vida!
E deixo, livre, o coração bater.
Daniel Filipe
Esta é a trégua possível, merecida,
gerada no teu ventre de mulher.
Beijo, adiado, a tua face, vida!
E deixo, livre, o coração bater.
Daniel Filipe
26.1.06
If the worst comes to the worst
If all the better alternatives are impossible or if the worst possible thing happens: "We'll have to close the whole business down, if the worst comes to the worst, and if there are no more orders."
18.1.06
Go fly a kite!
Slang, chiefly American Go away!: I'm tired of you telling us what to do, Goldie. Go fly a kite!
12.1.06
to have a skeleton in the cupboard
(
11.1.06
10.1.06
Get off and milk it!
An expression shouted at someone who is riding a bicycle slowly.
in A Dictionary of Contemporary English. Pan Books
in A Dictionary of Contemporary English. Pan Books
9.1.06
Any day of the week
Always and under any conditions: used to show that one would prefer to do or when one is sure of one's opinions: "I'd rather be on holiday in Florida any day of the week than stuck in this office all of the time." "I'm a far better footballer than he is, any day of the week."
in A Dictionary of Contemporary English. Pan Books
in A Dictionary of Contemporary English. Pan Books
6.1.06
LUZ
Talvez que noutro mundo, noutro livro,
tu não tenhas morrido
e talvez nesse livro não escrito
nem tu nem eu tenhamos existido
e tenham sido outros dois aqueles
que a morte separou e um deles
escreva agora isto como se
acordasse de um sonho que
tu não tenhas morrido
e talvez nesse livro não escrito
nem tu nem eu tenhamos existido
e tenham sido outros dois aqueles
que a morte separou e um deles
escreva agora isto como se
acordasse de um sonho que
um outro sonho (talvez eu),
e talvez então tu, eu, esta impressão
de estranhidão, de que tudo perdeu
de súbito existência e dimensão
e peso, e se ausentou,
seja um sonho suspenso que sonhou
alguém que despertou e paira agora
como uma luz algures de lado de fora.
MANUEL ANTÓNIO PINA (1943)
Os Livros
Subscrever:
Mensagens (Atom)