26.5.05

Viagem à Namíbia (XVIII)

O último dia

A última noite em Windhoek foi novamente no Chameleon Backpackers. Outros turistas tinham acabado de chegar e o círculo voltava ao seu início.

Image hosted by Photobucket.com

Arrumo os sacos, deixo-os na recepção e sigo para a cidade para tentar fazer as compras de Natal. Desde há alguns anos que tenho optado por esta modalidade – quando vou de férias próximo do fim do ano trago as prendas de Natal, não são muitas, a família é reduzida e eu não alinho pelo consumismo – os familiares são presententeados com algumas peças exóticas e eu não me envolvo nas confusões das compras em período pré-natalício.

Vamos até ao aeroporto no táxi que nos transportou a Dan Vijlion, despachamos os sacos no balcão da TAAG, dirigimo-nos à sala de embarque, procuramos um restaurante, dado que a hora do almoço se aproxima mas deparamos unicamente com um pequeno bar e uma loja. Contentamo-nos com umas bebidas e uns chocolocates do free shop. Compro um livro sobre a Namíbia, tiro as últimas fotos e vamos para bordo.

Image hosted by Photobucket.com

Apesar dos lugares virem marcados no bilhete, dentro do avião não se respeitam estas indicações, o que gera alguma confusão e, tal como dizem os brasileiros, caímos na real – a Namíbia não existe ou então é uma enorme excepção para confirmar a regra de África.

Ainda fico 3 dias em Luanda, mas essa é outra história e ficará para outra oportunidade.


Anotações pós-viagem

O saco levado na viagem não foi a melhor a opção. Todas as indicações dos operadores de safaris iam nesse sentido – saco com tamanho limite até 90 cm x 4 cm e 15 kg, não usar mala dura e nunca se referiram a mochila. Optei por um saco com duas alças, que à partida do aeroporto das Lajes tinha 15 kg mas que regressou com 23 kg. Para além do peso, o tamanho não facilita a sua deslocação. As rodas fizeram falta, portanto, da próxima vez levo mochila ou saco mais pequeno com rodas.

A preocupação em nos atafulharmos com medicamentos e roupa também não se justificou. Na Namíbia há de tudo como em qualquer outro país desenvolvido. O único obstáculo seria o facto de estarmos em locais pouco povoados mas não seria necessário levar tanta quantidade. Também não seria necessário levar tanta roupa, pois em países quentes é possível lavar e ficar seco no dia seguinte.

Um saco-cama teria dado jeito para não termos que dormir com sacas a cheirar a outros.

A melhor altura para ver animais é em Junho porque eles rondam os charcos existentes e só temos de os procurar lá, contudo as noites são muito frias nessa altura do ano. Setembro e Outubro são, portanto, os meses mais indicados para quem procura dias e noites quentes. O calor atinge o seu auge em Janeiro mas é também a altura em que chove mais.

As estradas namibianas estão repletas de locais de descanso para o viajante. A 1 km de distância o sinal de trânsito, onde está desenhado uma árvore, uma mesa e dois bancos, anuncia a presença desse local. Percorrida essa distância lá encontramos a árvore para nos proporcionar a sombra, a mesa e os bancos feitos em cimento e um caixote de lixo, normalmente feito a partir de um bidão preso numa estrutura. Todos muito pintados e limpos.

Em vários estabelecimentos comercias deparei com a indicação escrita à entrada de que era reservado o direito de admissão. Resquícios de apartheid? Não gostaria de pensar assim, contudo também não é fácil pensar de outro modo. Confirmam-me que estou certa, mas mais dissuador do que estes anúncios é o próprio hábito dos pretos em não frequentarem determinados sítios a que não foram habituados por lhes ser interdito anteriormente. Uma outra forte razão é o poder de compra reduzido da maioria dos nabimianos para adquirirem produtos de luxo ou de marcas.

Image hosted by Photobucket.com

22.5.05

Viagem à Namíbia (XVII)

Safari - Dia 7 - Swakopmund
Aprox
. 5hrs (350 km)
Regresso a Windhoek

Esta manhã não temos actividades programadas, ocupamo-la consoante os nossos interesses e são muitas as propostas das empresas turísticas – esquiar na areia, fazer pára-quedismo acompanhado, voar pelo deserto e costa dos esqueletos, ou simplesmente andar pela cidade. Opto por uma viagem de avião que me leva até mais ao sul (Sossusvlei), onde poderei apreciar as dunas mais altas do mundo.

Image hosted by Photobucket.com

A empresa Bush Bird – adventure flights & safaris vem buscar-nos logo de manhã ao chalé, após o pequeno-almoço, e leva-nos até ao aeroporto. Somos 5 e contamos com umas horas inesquecíveis. Pagamos a viagem junto ao balcão e dirigimo-nos à pista - o avião é pequeno, muito pequeno mesmo. Guardamos as mochilas na “bagageira”, equipamo-nos com os auscultadores para podermos ouvir o piloto e levantamos voo. O Wolf senta-se à frente ao lado do piloto, eu vou ao meio com a Cris e a Anette e a Julia seguem no banco de trás.

Image hosted by Photobucket.com

O percurso é feito para sul ao longo do rio Kuiseb, seco na maior parte do ano, mas com muita vegetação junto às margens, o que denuncia a existência de água suficiente para manter o contraste da paisagem entre o verde e a areia avermelhada. Depois entramos na área de Sossusvlei com as dunas esculpidas pelo vento, de uma beleza rara. Estas atingem os 350 m e são as mais altas do mundo. De seguida passamos sobre antigos campos de extracção de diamantes com as casas abandonadas, ruínas expostas ao vento e equipamento a enferrujar espalhado por uma vasta zona.

Image hosted by Photobucket.com

Viramos para Noroeste, entre terra e mar, e podemos novamente observar os restos de navios naufragados; a baía Sandwich, um local privilegiado de visita de mais de 145 000 espécies de pássaros no Verão, devido à existência uma zona húmida; as salinas, na baía Walvis, onde se produz mais de 400 000 toneladas de sal por ano; a cidade de Walvis Bay e novamente Swakopmund.

Menciono todos estes lugares porque sigo o folheto distribuído pela empresa, pois não tive grande oportunidade de apreciar e gozar a paisagem. Lá de vez em quando abria um olho, fazia um esforço enorme para elevar o braço e tirar uma fotografia, mas na verdade foi um alívio aterrar depois de 2 horas no ar. Problemas com o meu ouvido interno transtornaram-me o voo de tal maneira que todo o pequeno-almoço veio cá para fora e já não havia sacos de plástico e lenços de papel a bordo que aguentassem com tamanho abastecimento. Atribulações de quem foi abastecida com comprimidos para enjoo mas que não se lembrou de que iria precisar deles naquele voo inesquecível.

Regressamos à cidade, lancho rapidamente umas torradas com chá e apresso-me para o autocarro para aquele que será o último troço de um safari fantástico.

Image hosted by Photobucket.com

Paramos já um pouco tarde para o almoço junto a uma mercearia de província que vende de tudo, montamos pela última vez a cozinha, compro algumas prendas e seguimos via Okahandja, onde já tínhamos parado no início da viagem. Procuro o jovem angolano, a quem tinha prometido adquirir algum artesanato – não está fácil encontrá-lo, pergunto por um angolano e aparecem-me vários, todos querem fazer negócio, mas finalmente lá está ele ao fundo da tenda. Compro-lhe 2 colares para as sobrinhas e 3 malgas em madeira feitas pelo tio.

Chegamos à capital ao fim do dia, somos distribuídos pelos respectivos alojamentos e vamo-nos despedindo aos poucos. Gostámos de conviver durante uma semana e ainda programamos um jantar juntos no Roof of Africa. Não vêm todos mas somos ainda um grupo de cerca de 12 pessoas que acabam a noite no local mais turístico de Windhoek – Joe’s Beer House – um enorme complexo de restauração e bar com muitas esplanadas espalhadas pelo jardim, com uma decoração rústica e um ambiente fantástico. As mesas estão todas cheias e são às dezenas e só presenciei um mulato sentado. É essencialmente um local para turistas e comunidade branca na Namíbia.

Image hosted by Photobucket.com

Do grupo do safari, uns seguem ainda para Sul para novo safari de 7 dias, outros regressam amanhã a casa, há ainda os dois casais canadianos que vão para a África do Sul e as duas amigas que vivem em Londres e que continuam viagem pelo mundo durante 3 meses. Todos eles eram fantásticos e para além das fotos e da memória ficam os nomes que se conseguiram fixar: a sueca Anette que vive em Greenwich Village, Londres, há 15 anos, para onde veio estudar inglês e ficou; a amiga Sophie, filha de mãe suíça francófona e certamente pai inglês, pois é inglesa; o enorme sueco que estudou na Alemanha e um dos pais é alemão, tendo lá feito a tropa, estudou matemática e computadores; o polaco (de passaporte) Wolfgang, que trouxe mais de 45 rolo de fotografias e que é tradutor para alemão; a alemã Júlia, que tem um primo piloto na Namíbia, a quem veio visitar, e que reside em Hamburgo e está ligada a fotografia ou cinema; a britânica de Gales, Sarah, que faz investigação na área de biologia marinha; o Charles sul-africano, neto de irlandês, francês, alemão e holandês; o canadiano Donald e a sua mulher Carol; a inglesa Hillary; o inglês Steve; a espanhola Joshua e os outros de quem guardo memória mas não fixei o nome.

21.5.05

E o mistério era ...

Image hosted by Photobucket.com

... no forte de S. Mateus, com histórias de corsários e piratas ...

Image hosted by Photobucket.com Image hosted by Photobucket.com

... comida e gente com apetite ...

Image hosted by Photobucket.com Image hosted by Photobucket.com

... fadistas e contadores de histórias ...

Image hosted by Photobucket.com

... e uns anfitriões que souberam preparar-nos uma noite inesquecível.

17.5.05

Image hosted by Photobucket.com

Os cavalheiros que acompanharam a Luísa na mesa

16.5.05

Lançamento de Outros Frutos

Image hosted by Photobucket.com
O público presente no Salão Nobre do Palacete Silveira e Paulo, em Angra do Heroísmo, na noite do dia 14 de Maio, deste ano da graça de 2005.



Image hosted by Photobucket.com

E os livros ali disponíveis foram todos vendidos e autografados pela autora. Aos potenciais interessados aconselhamos que se dirijam às livrarias de Angra ou que nos remetam um mail.

Viagem à Namíbia (XVI)

Safari - Dia 6
Aprox
. 6hrs (380 km)
Alojamento em Swakopmund – Chalet. Jantar por conta própria

Levantamo-nos com o nascer do sol, desmontamos as tendas pela última vez nesta viagem, arrumamos todo o equipamento no autocarro e atrelado da carrinha e seguimos viagem. O pequeno-almoço será tomado no caminho. Valem-nos as bolachas compradas ontem, a água mantida fresca na arca frigorífica e a fruta.

Image hosted by Photobucket.com

A luz do início do dia é fantástica para fotografar com o céu azul brilhante, os calhaus enormíssimos a contrastar com a planura do deserto e a fraca vegetação. Paramos para fotografar, recolher algumas pedras da grande variedade de rochas existentes e observar as Welwitschia mirabilis, uma curiosa espécie botânica que existe só na parte norte do Deserto do Namib.

Image hosted by Photobucket.com

É uma espécie adaptada ao deserto, sobrevivendo com muito pouca água – apesar das raízes atingirem cerca de 3 m, é através da captação da humidade existente na atmosfera que a planta se rega. É uma espécie com crescimento lento que necessita cerca de 20 anos para atingir o tamanho adulto e dar flor, possui 2 folhas que podem atingir os 2 metros e algumas já têm 2000 anos, contudo a maioria das existentes neste local aproxima-se dos 1000 anos.

Sentimos o deserto cada vez mais intenso à medida que avançamos na direcção da Costa dos Esqueletos, a areia torna-se mais clara e fina, a vegetação mais escassa e por fim o mar, finalmente o mar e a montagem da cozinha para um pequeno-almoço muito desejado – um brunch a meio da manhã, reforçado com lapas à entrada. Apanho-as, enormes, mas só um viajante é que as quer partilhar comigo. Não é hábito comerem-nas por estes lados.

A ocorrência de muitas tempestades têm, ao longo dos séculos, arrastado navios para terra, transformado-os em esqueletos semi-enterrados na areia, daí o nome de Costa dos Esqueletos.

Seguimos ao longo da costa, que bom este cheiro a mar, que falta que faz a um ilhéu este roído das ondas, esta aragem, este cheiro intenso a maresia.

Image hosted by Photobucket.com

Mais a sul, o Cabo da Cruz, com uma colónia de milhares de focas e as suas crias, recém-nascidas ou prestes a nascer. O cheiro é nauseabundo mas as pessoas não conseguem arredar pé atraídas pela ar simpático e bonacheirão destes leões marinhos.

Image hosted by Photobucket.com

O Cabo da Cruz é o local onde os europeus chegaram pela primeira vez à Namíbia – Diogo Cão, navegador português, em 1485. Ali colocaram um padrão com 2 m de altura e 360 kg de peso, em honra do rei D. João II com a inscrição: “Cabo da Cruz. Na era da criação do mundo de 6685 e de Cristo de 1485 o excelente e esclarecido Rei Dom João II de Portugal mandou descobrir esta terra e colocar este padrão por Diogo Cão, cavaleiro de sua casa.”

Image hosted by Photobucket.com

Continuamos em direcção ao sul, junto ao mar. Em breve chegaremos a Swakopmund, o mais popular destino de férias dos Namibianos e Sul-africanos, com um clima ameno e excelentes praias, mas sem que antes não deixemos de apreciar os flamingos e andemos a na prospecção de pedrinhas semi-preciosas, autênticos garimpeiros das praias da Namíbia.

Image hosted by Photobucket.com

Chegamos à cidade, distribuem-nos por chalés de 5 camas cada e pela primeira vez em 6 dias vamos dormir numa cama e jantar num restaurante.

13.5.05

Luísa Ribeiro - Apresentação de livro, 14-05-05

Outros Frutos (Otros Frutos) é o mais recente livro da nossa querida amiga Luísa Ribeiro. A sessão de apresentação do mesmo ocorrerá amanhã pelas 20:30 no Palacete Silveira e Paulo, na rua da Conceição, em Angra do Heroísmo, e terá a presença dos amigos e de todos os que queiram deslocar-se até lá para adquirirem o livro e ouvirem o que Luiz Fagundes Duarte tem a dizer sobre o mesmo e sobre a autora.

Trata-se de uma obra bilingue (português e castelhano), editada pela Dauro.

Sou peregrina de Compostela à Serreta. Faço descalça
qualquer trilho, rumo infinito.
Prometo aos pés doidas caminhadas. Guardo num
vaso o cabelo rapado. Não evito urtigas, agulhas,
espinhos e vou forte prometer a vida.
Peço três desejos de águia.
No regresso, tomo o caminho do Paraíso.
Luísa Ribeiro

(E se a Luísa me permite um aparte, um destes desejos de águia não se concretizará no dia do lançamento)

29.4.05

Falo de casas desfeitas
nos materiais que as concebem
a cal os recantos as soleiras
o silêncio que as habita
e que durante as insónias
é um grito que pode fender as mobílias,

o tempo a passar como um réptil nesses lugares
onde confluem passos e memórias e cigarros

vivi sempre dentro dessas casas rodeado de casas
paralisado à entrada das portas
oprimido sob tectos
que nenhuma viga ou coluna suporta

casas que são só essas vigas e colunas
atravessadas pelas tempestades
e oferecendo ao sol a solidão dos pátios.


Manuel Afonso Costa (1949) in Os Últimos Lugares

25.4.05

Viagem à Namíbia (XV)

Safari - Dia 5
Aprox.
3,5hrs (250 km)
Acampamento no parque Damaraland

Os acontecimentos ocorrem em catadupa e o tempo livre para a escrita é tão pouco que nem dá para actualizar o diário. À noite, após o jantar, recolhemos às tendas e a fraca luz da lanterna junto com o cansaço convidam unicamente a uns arrumos no saco e ao revigorante sono.

Hoje não tivemos de nos levantar muito cedo, mas logo que chegaram os primeiros raios de sol acordámos. Muitos subiram ao morro para fotografar a paisagem ao nascer do sol.

Image hosted by Photobucket.com

Tomamos o pequeno-almoço sob a vigilância de duas jovens da aldeia que visitámos ontem e depois de guardarmos o equipamento seguimos viagem em direcção a Damaraland com paragem numa pequena aldeia para nos abastecermos. Entro num supermercado e deparo com os produtos das multinacionais que também vendem na minha terra. Já lá vai o tempo em que entrar num supermercado no estrangeiro nos confirmava que estávamos noutro país e tínhamos dificuldade em encontrar os produtos, agora não, a globalização existe mesmo e as grandes empresas exportam e produzem em todos os continentes, com destaque para os fabricantes de produtos de higiene. Já não dá gozo procurar por entre os coloridos rótulos quais são as melhores bolachinhas do mercado.

Image hosted by Photobucket.com

Atravessamos a ponte sobre o rio Huab, um dos maiores do país, que de momento está seco, e tentamos seguir viagem desviando-nos da rota programada para vermos elefantes, contudo mais à frente não conseguimos passar porque há um enorme charco que poderá atolar os veículos. A vegetação é cada vez mais escassa, as pedras predominam e parece que nos aproximamos a passos largos do deserto.

Image hosted by Photobucket.com

Chegamos ao parque de campismo pela hora do almoço. Creio que estamos no dia mais quente de toda a viagem. Como não há árvores as tendas são montadas debaixo de toldos, o espaço é exíguo para podermos proteger-nos do calor, vamos praticamente dormir uns ao lados dos outros, espero que não ressonem muito durante a noite.

Image hosted by Photobucket.com

Almoçamos e saímos de novo para uma visita ao aeródromo para que alguns possam desfrutar de um voo por estas paragens, contudo o tempo não permite que o avião levante e voltamos para trás, vamos até às margens de um rio à procura de elefantes, mas como o nível da água subiu temos de avançar por ele dentro a pé.

Image hosted by Photobucket.com

As pedras não são simpáticas para quem não está habituada a andar descalça, mas é seguramente uma das melhores sensações desta viagem, um momento que não vou esquecer – de mochila às costas, calções, sapatilhas a tiracolo, chapéu na cabeça, rio acima, água quente, uma vegetação abundante nas margens e um rebanho de cabras a pastar.

Image hosted by Photobucket.com

Dirigimo-nos de seguida até Twyfelfontein para observar as pinturas e gravuras na pedra arenosa (arenito). A famosa arte rochosa (rock art) que se encontra por todo o país e que aqui possui uma das suas maiores galerias. Muitas delas têm mais de 6000 anos e remontam à Idade da Pedra. Foram executadas por caçadores que retractaram os animais que ali se podiam encontrar mas que hoje já não habitam o local – elefantes, rinocerontes, girafas e leões. Nesta galeria há mais de 2500 gravuras. Subimos e descemos por entre as rochas de cor de tijolo, descortinamos quais os animais que estão gravados, tiramos e posamos para as fotografias, estamos felizes. Que bom é estar nesta terra de céu azul, calor intenso, dias grandes, de férias, e o trabalho lá longe, muito longe, numa ilhota no atlântico norte, cheia de nevoeiro, humidade, frio e dias minúsculos. Não me apetece voltar.

As formações rochosas desta paisagem são espectaculares, o parque de campismo, mesmo sendo pequeno é um mimo e preparamo-nos para o nosso último jantar em acampamento. Servem-nos o que de mais típico se come nesta terra – churrasco de carne de vaca e enchidos acompanhado com pirão, abóbora-menina e molho de tomate. A sobremesa é tarde de maçã.

Image hosted by Photobucket.com

Eu e Josh, a espanhola, levamos quase todo o serão a falar dos nossos animais de estimação.

20.4.05

PRESENTE

deserto e maresia

17.4.05

Viagem à Namíbia (XIV)

Safari - Dia 4 (2)
Aprox. 4,6hrs (270 km)

Acampamento no parque da comunidade
Ova-Himba

A visita à aldeia promete ser algo de completamente novo. Estamos nesta terra há uma semana, mesmo que pareçam meses, e tudo o que temos visto é um país desenvolvido ao estilo ocidental mas parece que agora entraremos naquilo que habitualmente é conhecido por África profunda, com uma pitada de exotismo – o jovem branco eleito chefe da aldeia.

Distribuíram-nos uma fotocópia de um pequeno documento explicativo do que é a aldeia Himba. “Ainda em idade escolar, Jaco passava grande parte do seu tempo com os pastores Damara-Nama. Em 1997, começou a trabalhar como guia em Forte Sesfontein e teve o primeiro contacto com o povo Himba. Surpreenderam-no os métodos de cultivar a terra, a sua cultura e tradições. Nessa altura começou a aprender a língua Otji Herero e quando deixou de trabalhar neste local começou a trabalhar como guia free lancer no Campo Epupa. Aqui criou amizade com uma velha mulher Himba, que o adoptou na sua cultura e como filho. Através dela conheceu muitos outros Himbas. De volta à terra dos pais para trabalhar nos terrenos destes, continuou a trabalhar como guia junto dos Himbas. Um ancião sugeriu-lhe que levasse mulheres e crianças para o ajudarem a cultivar a terra. Estes então decidiram construir a sua própria vila naqueles terrenos e continuar com o estilo de vida semi-nómada, mudando para vários locais da quinta de acordo com a quantidade de erva disponível. Em vez de trabalhar como guia, Jaco passou a receber turistas no seu próprio terreno. O dinheiro que recebe destas visitas servem, essencialmente, para comprar medicamentos, embora considerem que os métodos de tratamento tradicionais é que devem ser usados e que os mais fortes é que devem sobreviver”.

Image hosted by Photobucket.com

Jaco vem buscar-nos ao parque de campismo, veste uns calções largos, uma T-shirt que já foi branca, de pés descalços, com vários colares e pulseiras nos pulsos e tornozelos e um bordão que não serve unicamente para o apoiar, pois é demasiado jovem para isso, mas sim apontar. Faz-nos uma pequena apresentação da aldeia e essencialmente tenta colocar-nos à vontade. Hoje os homens que lá vivem estão fora porque umas vacas deram bezerro, mais tarde somos informados que não voltarão. Na aldeia só estão as mulheres, as adolescentes e as crianças.

Image hosted by Photobucket.com

A primeira sensação é deveras estranha, parece que estamos a invadir um local e que estas pessoas pertencem a um outro lugar que não o nosso ou então que estamos perante uma representação circense, no qual eu me sinto terrivelmente mal. Estou certa que a sensação é comum a todos os outros. Dizem-nos que podemos fotografar mas não nos atrevemos, até que o Wolf começa a tirar fotos e porque nos sentimos bem recebidos tentamos dialogar com as crianças e as mulheres, mas eles só conseguem dizer adeus em inglês. Jaco prepara-se para lhes arranjar uma professora de inglês vinda da Europa, vai colocar uma núncio na net com a ajuda da irmã.

Aprendemos o modo de vida deles, das relações interpessoais, do que se alimentam, como procedem à higiene diária sem um pingo de água e da sua vontade em continuarem com um estilo de vida milenar, apesar de muitos da sua tribo terem há muito adoptado o estilo europeu. Vivem do que a terra lhes dá, da criação de gado e do artesanato que vendem.

Image hosted by Photobucket.com

A aldeia tem um cheiro forte que se entranha em todos nós e que nos perturba – é um misto dos cheiros da terra barrenta e das cabras que ocupam o curral junto às palhotas.

Regressamos ao parque de campismo mas as imagens da aldeia, os sorrisos das mulheres e adolescentes, as brincadeiras das crianças, a cor de tijolo e o aroma intenso e único não nos largam. Não mais esquecerei este momento.

15.4.05

silêncio

.é
um
pássaro

olhando:a

curva;
aresta,da
vida

(indagação antes da neve


E. E. CUMMINGS (1894-1962)
livrodepoemas

(tradução da nossa conterrânea Cecília Rego Pinheiro)

7.4.05

José Luís Peixoto

Ontem assisti a uma entrevista do José Luís Peixoto na SIC mulher e sendo ele o meu escritor preferido da nova geração, não pude deixar de ir copiar um texto já publicado noutro sítio para o partilhar convosco. Tenho todos os seus livros com simpatiquíssimos autógrafos onde poderia ir buscar um poema ou um trecho, mas desta vez limito-me ao copiar/colar.
(desculpem lá a vaidade, mas é realmente uma honra)


A OLAIA

É uma árvore que eu vejo daqui, da janela do quarto. A avó costumava vê-la, sentada na varanda. Ao fim da tarde, é uma árvore melancólica, segura à terra e ao tempo: anos como folhas a nascerem viçosas e a misturarem-se mortas na terra. É uma olaia no centro do jardim. Abraço o seu tronco muito forte, sinto o seu corpo de madeira de encontro ao meu, ao vê-la daqui, da janela do quarto. Hoje choveu e os pássaros só agora se distinguem. A serra, grandiosa, sussurra a sua voz de trovão às raizes da olaia. O céu passa, como tempo, como folhas tristes. Hoje é Domingo. Hoje não choveu e chegaram agora da missa. Diante da olaia, pousam as quatro irmãs para uma fotografia. Os homens sorriem. As quatro irmãs, tão novas, riem. A olaia estende os seus ramos caprichosos no vento para tocar a alegria nos cabelos das irmãs. Hoje não choveu. Hoje é Verão e férias. A avó acabou de se sentar na varanda. E a olaia tem mais ramos. Chegaram os netos. Não corram dentro de casa. Os netos correm na cozinha e no corredor e nos quartos todos. Os homens sorriem. As quatro irmãs dizem não corram dentro de casa, e conversam, e riem. Um raio de sol ilumina as quatro irmãs, sobre uma cómoda, diante da olaia, numa fotografia. Hoje choveu. Vejo a olaia daqui, da janela do quarto. A avó costumava vê-la, sentada na varanda. Sob a olaia está um banco de jardim, vazio de todas as pessoas que nele se sentaram, molhado, hoje choveu; um banco de jardim, muito velho, fechado no mundo que passou e a sentir a morte na memória. Entre as ervas, levantam-se rosas, rosas entre o verde, levantam-se rosas a dizer ainda cores vivas na tarde. A olaia espera. Ouço vozes vindas das fotografias e das paredes e de dentro das gavetas e de dentro dos baús, vozes enroladas em lençóis de linho, entre rendas antigas de avós de muitas avós da avó. Ouço a avó, sentada na varanda, e a luz nítida, calma do fim de tarde. Não corram dentro de casa. Os netos brincam na varanda. Choram às vezes, mas não choram a sério, fazem birras de criança e limpam as lágrimas no colo da avó. Ouço vozes na sala de jantar, ouço o serviço fino de porcelana na prateleira, ouço os pratos e os talheres. Conversam os homens. Conversam as irmãs. Os meninos jantam na sala. Sobre a copa da olaia, a noite cai como um sorriso. Ao centro da mesa, levantam-se rosas contentes e mais altivas. Na cozinha, no forno, a lenha arde serena em brasas mornas. Sei que hoje choveu. Da janela do quarto, vejo a serra misturar-se lentamente com a noite. Vejo a olaia, imóvel, a esperar sempre. Vejo um banco de jardim, vazio, a guardar um lugar na sua solidão. É uma árvore que vejo daqui. As suas raízes, longas, entranhadas e a rasgar o peito maciço da terra, são olhares que foram luz, num dia importante; são mãos que acariciaram outras mãos, sinceras num silêncio para nunca mais esquecer; são sangue. O seu tronco é esta casa e esta serra a ver nascer tantas vidas; o seu tronco, forte, são vozes a falar dentro de vozes. Os seus ramos são muitos silêncios espalhados, diferentes e espalhados pelo vento, num mundo onde hoje choveu. Passam nuvens no céu da noite, como tempo, como folhas tristes. É uma árvore que vejo daqui, da janela do quarto. A avó costumava vê-la, sentada na varanda.